Здравствуйте, Анна!
Для начала необходимо отметить, что вы с дочерью, ваш бывший муж с его семьей и прочие «прописанные» имеют право пользоваться комнатой на основании договора социального найма.
На основании ст.66 и 69 ЖК РФ, наймодатель и иные проживающие совместно с ним лица обязаны в равной степени оплачивать жку и вносить плату за комнату. Таким образом, изначально нужно весь долг делить на общее количество прописанных.
После этого можно уже разбираться в частностях, а именно в том, что лица, временно проживающие по другому адресу, освобождаются от уплаты услуг жкх если докажут, что оплачивают их в месте пребывания. Т.е. для того, чтобы на них не начисляли квартплату, они должны принести в УК соответствующие документы.
Вы указали, что вам начисляют плату за 2 человек, но не конкретизировали, за кого именно, вас с дочерью или вас с бывшим мужем. Если только за вас с дочерью, то бывший муж должен оплачивать только половину платы, насчитанную на дочь, если дочь несовершеннолетняя. А если за вас и бывшего мужа, то вы должны платить пополам.