Да — возможно.
Федеральный закон «Об основах нотариальной деятельности» не содержит указаний на гражданство сторон сделки. В силу ст. 53 ОЗН
Статья 53. Сделки, удостоверяемые в нотариальном порядке
Нотариус удостоверяет сделки, для которых законодательством Российской Федерации установлена обязательная нотариальная форма. По желанию сторон нотариус может удостоверять и другие сделки.
Между тем необходимо понимать, что нотариус при удостоверении личности сторон сделки может потребовать паспорта, уставы и другие документы выполненные на территории другого государства — такие документы должны быть легализованы на территории РФ, т.е. иметь Апостиль (основание — ст. 106 ОЗН)
Статья 106. Принятие нотариусом документов, составленных за границей
Документы, составленные за границей с участием должностных лиц компетентных органов других государств или от них исходящие, принимаются нотариусом при условии их легализации органом Министерства иностранных дел Российской Федерации.
Без легализации такие документы принимаются нотариусом в тех случаях, когда это предусмотрено законодательством Российской Федерации и международными договорами Российской Федерации.
На Вашем месте я бы в порядке подготовки к сделке обратился в порядке ст. 16 ОЗН к нотариусу за разъяснением порядка совершения указанного действия, узнал какие документы и в каком виде необходимы и стоимость нотариальных услуг по тарифу
Статья 16. Обязанности нотариуса
Нотариус обязан оказывать физическим и юридическим лицам содействие в осуществлении их прав и защите законных интересов, разъяснять им права и обязанности, предупреждать о последствиях совершаемых нотариальных действий, с тем чтобы юридическая неосведомленность не могла быть использована им во вред.
Спасибо за ответ.