Т.е. меня интересует следующая ситуация:
1) Прямой наследник (сын) сменил гражданство с российского на украинское
2) Наследодатель (мать) умерла (в России, имея российское гражданство)
Каким образом в этой ситуации наследник должен доказать свое родство, чтобы оформить наследство? Какой пакет документов предоставляется (я так понимаю, нотариусу) и какие законы РФ эту ситуацию регулируют?
Здравствуйте Максим!
Факт родства между наследодателем (матерью) и сыном подтверждается свидетельством о рождении сына. То что сын сменил российское гражданство на украинское тут никакой роли не играет. Ведь у него есть свидетельство о рождении, выданное российским загсом, в котором указаны данные матери.
Ст. 23 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ
«Об актах гражданского состояния»
Свидетельство о рождении содержит следующие сведения:
фамилия, имя, отчество, дата и место рождения ребенка;
фамилия, имя, отчество, дата рождения, гражданство родителей (одного из родителей);
дата составления и номер записи акта о рождении;
место государственной регистрации рождения (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг);
дата и место выдачи свидетельства о рождении (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг).
Здравствуйте!
Согласно ст 1142 ГКРФ наследниками первой очереди являются дети, родители и супруг.
При этом не имеет значение гражданство наследодателя и наследника. Достаточно предоставить свидетельство о рождении сына, в котором указана мать — наследодатель. Этого достаточно для вступления в наследство. Свидетельство о рождении является документом, которое подтверждает родство.
В течение 6 месяцев с момента смерти наследодателя сын должен обратиться к нотариусу по месту открытия наследства с заявлением о вступлении в наследство, предоставив свидетельство о смерти матери, свое свидетельство о рождении, свой паспорт (с переводом на русский язык)
Согласно ст 1153 ГКРФ
1. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
Если заявление наследника передается нотариусу другим лицом или пересылается по почте, подпись наследника на заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом, должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия (пункт 7 статьи 1125), или лицом, уполномоченным удостоверять доверенности в соответствии с пунктом 3 статьи 185.1 настоящего Кодекса.
То есть при отсутствии возможности подать заявление непосредственно у нотариуса по месту открытия наследства, заявление может быть направлено почтой, такое заявление предварительно должно быть удостоверено у другого нотариуса
Ему достаточно предъявить нотариусу свидетельство о рождении где умершая будет указана его матерью. Ведь при получении гражданства, он не менял свидетельство о своем рождении. Мама у него как была так и осталась под своим ФИО. Обязательно надо свидетельство о смерти мамы и документы подтверждающие наличие у нее имущества, выписку из домовой книги с ее последнего места жительства, если получится взять. Остальные документы нотариус запросит сам. Главное не пропустить срок для обращения к нотариусу — 6 месяцев со дня смерти мамы. Ст. 1152, 1153, 1154, 1142 ГК РФ.
Галина, ок, отлично. Ваши коллеги выше пишут, что сыну — мне — достаточно будет предъявить нотариально заверенный перевод на русский украинского паспорта вместе со свидетельством о рождении, чтобы подтвердить свое родство.
Вы это подтверждаете? На всякий случай просто еще одно мнение запрашиваю.
Да, конечно все документы которые на украинском вам надо перевести и заверить, раз вы будете предъявлять их российскому нотариусу.
Рузана, ок, отлично. А как определяется, что свидетельство принадлежит сыну (ну т.е. в данном случае мне)?
Ведь фамилия у меня после смены гражданства на украинское пишется иначе.
Необходимо сделать нотариальный перевод на русский язык вашего украинского паспорта.