Как соблюдаются авторские права на рецепты в интернете?

Question

Есть опыт или экспертное мнение по моему вопросу: я пользуюсь английскими рецептами для своего кулинарного проекта, которые перевожу, дорабатываю немного текст на русскую аудиторию, делаю фото того, как получилось у меня и выкладываю в постах в своих соцсетях, использую для обучающих курсов. Нужно ли в этом случае указывать исходный сайт — источник оригинального рецепта, - чтобы не нарушать законы об авторских правах? И вообще является ли подобный контент с моей стороны нарушением авторских прав?

Мария Медведева · Answer

Здравствуйте, Согласно п. 5 ст. 1259 ГК РФ, авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы. Кулинарный рецепт — это способ приготовления, поэтому он не защищен авторским правом. Но если он был опубликован, то текст рецепта защищен авторским правом.Если вы используете идею рецепта, которую перерабатываете, сопровождаете своим описанием и фото, то вы не нарушаете АП. Если Вам нужна более подробная консультация по данному вопросу, либо помощь в составлении документов – обращайтесь ко мне в чат. Услуги в чате оказываются на платной основе.