Здравствуйте!
Уголовная ответственность в настоящее время установлена за «Побои или иные насильственные действия, причинившие физическую боль, совершенные из хулиганских побуждений, а равно по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы».
Если имело место нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, и такие действия не содержат уголовно наказуемого деяния, — это административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена статьей 6.1.1 КоАП РФ в виде: наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов. по статье 6.1.1 КоАП.
На практике насилие в семье, как правило, не рассматривается как совершенное из хулиганских побуждений.
Вашей матушке необходимо предъявить акт освидетельствования в полицию, если она этого еще не сделала.
Скорее всего, в полиции составят протокол об адм. правонарушении и направят дело мировому судье на рассмотрение.