Здравствуйте, Оксана!
Информацию о составлении вам никто не даст, это тайна. Но экземпляр завещания обязательно находится у собственника.
Если оформил дарственную, то чтобы такой договор имел юридические последствия, его нужно подписать и сдать на регистрацию. Иначе он бесполезен. Подписывать должны обе стороны — даритель и одаряемый. Одаряемый что-либо подписывал? Или вы предполагаете, что подарить он мог постороннему человеку?
Можно запросить сведения о регистрации права в МФЦ либо посмореть онлайн на сайте Росреестра. Могу посмотреть для вас бесплатно. Обращайтесь в чат.