Добрый день,
Если Вы уже совершеннолетняя, то Вы можете досрочно прекратить образовательные отношения с колледжем по собственному желанию (забрать документы).
Основание:
Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 01.03.2020)
«Об образовании в Российской Федерации» (ст. 61).
Поскольку Вы не можете сами забрать свои документы (аттестат), то Вы оформите нотариально удостоверенную доверенность на имя Вашей мамы на право получения аттестата об основном общем или о среднем общем образовании в колледже (название организации) (ст. 185, 185.1 ГК РФ).
С уважением,