Как оформить участок через дорогу от дома, на котором размещены мои постройки?

Предупреждение. Ответ подготовлен исключительно на имеющейся в вопросе информации.

Самое основное, что право пользование земельным участком возникает на основании оформления прав на него — собственности, аренды. Согласно законодательству РФ землепользование в РФ платное, за исключением случаев, установленных законом. Право на возведение построек на участке имеет его владелец с разрешения в установленном случаях органов власти. Из информации вопроса следует, что все эти условия не соблюдаются. Земельный участок самозахвачен, постройки на нем обладают признаками самовольных (если недвижимость) или возведенными без разрешения и подлежат сносу. Это скорее всего и будет установлено по результатам проверки. Для разрешения ситуации следует обратиться в органы власти. При этом, участки, которые находятся во владении государственных и муниципальных органов, в данном случае, могут предоставляться по конкурсу. 

Вывод: Все вопросы по сносу построек, оформления платного землепользования Вам надо уже давно начать решать в своем органе власти, а не на сайте.