8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Как избежать нарушения международных авторских прав при издании книги?

Мой вопрос касается авторских прав.

Я занимаюсь вёрсткой макетов книг. Они издаются в типографии в СПб. Это ИП с издательскими правами. Моя постоянная клиентка задумала издать переводы стихотворений болгарской поэтессы Лоры Кекевска. Они долгое время общались на лит порталах... Лора захотела, чтобы в сборнике были и её стихи на болгарском. Моя подопечная Галина Подольская согласилась. Заказчиком сборника является она. Договор мы заключаем с ней, но... Кекевска не хочет нотариально заверять своё разрешения на печать и даже сообщить паспортные данные...

Кекевкска пишет, что "достаточно скана её подписи на договоре...

Напишите, пожалуйста, как правильно должна поступить Кекевска. И что в этой ситуации делать мне? Ответственность на Подольской? Или на нас тоже??

Показать полностью
, Татьяна, г. Воронеж
Вячеслав Грейть
Вячеслав Грейть
Юрист, г. Санкт-Петербург

Татьяна, здравствуйте!

Нужно чтобы Подольская и Кекевска заключили лицензионный договор. После этого Вам нужно заключить договор с Подольской.  В приложении к Вашему договору должен быть лицензионный договор между Кекевской и Подольской.

1
0
1
0
Татьяна
Татьяна
Клиент, г. Воронеж

Как заключить лицензионный договор? Если они оба в возрасте и в разных странах?

Татьяна
Татьяна
Клиент, г. Воронеж

Я в принципе знаю о договоре. Нам надо 1) знать, как это происходит технически; 2) Надо сослаться на что? Какевска не верит, что это лицензионное соглашение нужно вообще))))))

Похожие вопросы
Трудовое право
Имеет ли работодатель открывать электронную книгу без согласия работника
Здравствуйте! Имеет ли работодатель открывать электронную книгу без согласия работника. Без подписанного трудового договора спустя 9 дней.
, вопрос №4284607, Клиент, г. Москва
Семейное право
В качестве подтверждения моих намерений и прав на ребенка имею на руках решение суда Королевства Саудовская
Здравствуйте. Я, Абдулаева Зарема ,гражданка Российской Федерации, состоящая в официальном браке почти 10 лет с гражданином Сирийской Арабской Республики в течение десяти лет (свидетельство о заключении брака имеется), проживаю на территории Королевства Саудовская Аравия. Мой супруг имеет несовершеннолетнего сына 15 лет от предыдущего брака. Я выражаю желание усыновить ребенка в соответствии с законодательством Российской Федерации. В качестве подтверждения моих намерений и прав на ребенка имею на руках решение суда Королевства Саудовская Аравия о предоставлении мне опеки над ребенком на территории Российской Федерации, а также нотариально заверенное согласие биологической матери ребенка, легализованное в установленном порядке консульским учреждением Российской Федерации. Ребенок, являясь гражданином Сирийской Арабской Республики, родился и постоянно проживает на территории Королевства Саудовская Аравия. Прошу Вас рекомендовать квалифицированного юриста, специализирующегося в области семейного и международного права, для оказания юридической помощи в вопросе усыновления ребенка
, вопрос №4284215, Абдулаева Зарема, г. Москва
Интеллектуальная собственность
Существует ли риск того, что на меня могут подать в суд за нарушение авторских прав, из-за того, что аббревиатура "ФиКС" похожа на слово "Фиксик", которое является товарным знаком?
Здравствуйте. Хочу открыть ИП и назвать его "Семейный центр развития физических и когнитивных способностей" сокращённо "СЦР ФиКС". Существует ли риск того, что на меня могут подать в суд за нарушение авторских прав, из-за того, что аббревиатура "ФиКС" похожа на слово "Фиксик", которое является товарным знаком?
, вопрос №4284055, Владислав, г. Иркутск
Нотариат
Если ли какие то законные способы, варианты избежать уплаты налога?
Добрый день. Хочу продать квартиру, находящуюся менее трех лет в собственности, после приватизации, не платя налог 13% с продажи. Имею ещё долю в другой квартире, с супругой на пополам, но эта квартира, где есть доля, куплена ещё до брака. Поженились мы позже. Если ли какие то законные способы, варианты избежать уплаты налога?
, вопрос №4283527, Константи, г. Санкт-Петербург
900 ₽
Вопрос решен
Интеллектуальная собственность
И через какой сервис лучше зафиксировать видео?
Поступил претензия он нарушении авторских прав (использование изображения для оформления группы ВК интернет магазина) 1. Претензия от компании ФОРТУНА ТЕХНОЛОДЖИС (заявляют, что представляют интересы правообладателя) 2. Фотография да, частично присутствует (изменена, но основной объект сохранен) 3. Оформление группы ВК делалось не нами, а заказывал у отдельного исполнителя (Физ лицо, имеется отдельная группа в ВК). На данный момент сохранена переписка в ВК где видно, что "оформление" делали не мы. Пока не обращался к исполнителю и не отвечал на претензию Суть вопроса. В данном случае - какой правильный порядок действий. И через какой сервис лучше зафиксировать (видео?) переписку с "тем, кто делал оформление" По дальнейшим действиям, думаю будут отдельные консультации
, вопрос №4283403, Григорий Данилевич, г. Санкт-Петербург
Дата обновления страницы 06.03.2020