Возможно ли добиться расчета в данном случае?

По ст.327.1 ГПК РФ 

1. Суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.Суд апелляционной инстанции оценивает имеющиеся в деле, а также дополнительно представленные доказательства. Дополнительные доказательства принимаются судом апелляционной инстанции, если лицо, участвующее в деле, обосновало невозможность их представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, и суд признает эти причины уважительными. О принятии новых доказательств суд апелляционной инстанции выносит определение.

Суд апелляционной инстанции может рассмотреть ваше дело и по правилам первой инстанции при этом. А может вернуть дело на новое рассмотрение, в зависимости от того. что Вы просили в свой апелляционной жалобе.

Относительно даты: необходимо понимать все обстоятельства дела и относительно чего взята дата 06.07.2016 г. Если Вы прикладывали выписку именно основываясь на подтверждение 2016 г., а выписка 2017, то судом скорее всего такое доказательство срока не будет принято. Если же выписка была представлена в подтверждение иных доказательств по делу, не касающихся сроков, то она может быть вполне принята. Вообще, суд рассматривает все доказательства по внутреннему убеждению, основываясь на полном и всестороннем исследовании дела.