Здравствуйте.По месту отбывания наказания вероятно есть органы ЗАГСа.Они оказывают услуги и в учреждениях.Можно подать совместное заявление об установлении отцовства таким образом, но вам нужно договариваться с ними и ехать туда.а можете взять в ЗАГСе заявление и переслать ему, а он подпишет и его подпись должен заверить начальник учреждения, это и будет его согласие
Надеюсь, мой ответ поможет Вам лучше разобраться в сложившейся ситуации
Если Вы желаете получить более подробную юридическую консультацию по вашему вопросу, то можете обращаться в чат за получением персональной консультации, оплата по договоренности. Если вам требуется моя помощь в составлении документов в суд можете также обращаться