Является ли нарушением ПДД управление автомобилем лицом не вписанным в полис?

Добрый день. Да, является.

Данное правонарушение предусмотрено КоАП РФ (ст. 12.37)

Управление транспортным средством в период его использования, не предусмотренный страховым полисом обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортного средства, а равно управление транспортным средством с нарушением предусмотренного данным страховым полисом условия управления этим транспортным средством только указанными в данном страховом полисе водителями

Наличие собственника в автомобиле значения не имеет