Добрый день.
Вам следует обратиться через официальный сайт в бюро кредитных историй, которое предоставило Вам кредитную историю, с заявлением об обновлении данных — кратко описав ситуацию — что по сведениям Вашей кредитной истории имеется запись о непогашенном кредите, который погашен Вами на определенную дату. Приложить обязательно подтверждающие документы. Ваше заявление и документы будут рассмотрены и по результату данные должны быть обновлены.
Вам только следует уточнить процесс подачи заявления и документов — либо лично принести по адресу нахождения бюро либо направить почтовым отправлением либо сделать это через сайт бюро в электронном виде.