После смерти дяди остались наследники: родной брат и племянница, но только брат подал документы

Добрый день. 

Гражданский кодекс устанавливает, что:

Статья 1143. Наследники второй очереди
 
1. Если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери.
2. Дети полнородных и неполнородных братьев и сестер наследодателя (племянники и племянницы наследодателя) наследуют по праву представления. 

Таким образом, при отсутствии завещания в Вашем случае наследником является лишь дядя. И он имеет полное право в дальнейшем распоряжаться имуществом.