Здравствуйте, Дмитрий.
Вы указываете
оформили квартиру в равную долевую собственность
Дмитрий
Стало быть деньги она требует для оформления ее доли в Вашу пользу.
Если Вы докажете, что на приобретение квартиры, в том числе и доли, оформленной на девушку, потрачены Ваши денежные средства, в том числе и кредитные, Вы вправе взыскать с нее неосновательное обогащение в виде стоимости принадлежащей ей доли.
Здесь нужно смотреть документы — договор купли-продажи, кредитный договор, движение денег по счету от момента получения кредита и до поступления их продавцу.
При принятии судом решения о взыскании неосновательного обогащения с девушки уже будете вести речь об оформлении доли на Ваше имя совершенно в другом ключе.
А пока можете взыскать также часть расходов на коммуннальные платежи. Если согласовывать с ней расходы по ремонту и отделке, то часть и этих расходов.
С уважением