Здравствуйте, при его отказе от приватизации, за ним остается право пожизненного проживания и пользования квартирой, право предусмотрено ст. 292 гк рф, это предусмотрено законом ФЗ 1541-1 о приватизации. Таким образом продать такую квартиру вв имеете полное право, но вот у покупателей при проверке прописанных могут появится вопросы а ииенно по вашему брату, так у него фактически жилья нет, за ним сохранится право проживания. Ввходом из ситуации является его регистрация по другому месту жительства, напримпр комната которую приобритете. Когда он сам выпишится из приватизирванной квартиры, потеряет право поживания в ней.