Здравствуйте Кристина.
В силу положения части 4 ст. 188 Кодекса Республики Казахстан от 26 декабря 2011 года № 518-IV «О браке (супружестве) и семье» государственная регистрация рождения ребенка, родившегося за пределами Республики Казахстан, производится в загранучреждениях Республики Казахстан либо в любом регистрирующем органе на территории Республики Казахстан по желанию родителей или одного из них в установленные настоящим Кодексом сроки независимо от регистрации в иностранных регистрирующих органах при предъявлении одного из следующих документов:
1) оригинала свидетельства о рождении;
2) копии актовой записи о рождении;
3) оригинала медицинского свидетельства о рождении.
При отсутствии документов, указанных в части первой настоящего пункта, предъявляется копия решения суда об установлении факта рождения.
Вышеназванная норма даёт вам право получить казахстанское свидетельство о рождении вашего ребёнка.
Если вы хотите внести изменения в свидетельство о рождении ребёнка, выданного в России, то вы должны обратиться с заявлением в тот орган ЗАГС в России, который выдал вам свидетельство и вправе вносить изменения в него, в связи с установлением отцовства. В этом случае вам нужно руководствоваться положением ст. 69; 71 Федерального закона РФ «Об актах гражданского состояния». Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, которое подлежит обмену в связи с внесением исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, и документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния
С уважением Нурлан Алимбетов.
