Дмитрий, здравствуйте!
Почему так долго «молчали» — этот вопрос нужно адресовать кредитору. Закон не обязывает кредитора, при переуступке прав требований, соблюдать какие — то сроки.
Теперь, по поводу «что делать?».
1) Не понятно: кредит оплачен в полном объеме, или не оплачен, пусть даже и этим, другим лицом (не заемщиком)?
2) Письмо поступило в адрес должника, в полном соответствии, с действующим законодательством.
ГК РФ Статья 385. Уведомление должника о переходе права
1. Уведомление должника о переходе права имеет для него силу независимо от того, первоначальным или новым кредитором оно направлено.
Должник вправе не исполнять обязательство новому кредитору до предоставления ему доказательств перехода права к этому кредитору, за исключением случаев, если уведомление о переходе права получено от первоначального кредитора.
3) Теперь нужно определиться с кредитором, относительно окончательной величины долга, ну и собственно говоря, оплатить задолженность.