Суд может признать без нашего участия законность межевания смежного участка?

Здравствуйте, Марина!

Смотрите, что говорит законодательство

ст.167 ГПК РФ
4. Суд вправе рассмотреть дело в отсутствие ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, если он не сообщил суду об уважительных причинах неявки и не просил рассмотреть дело в его отсутствие.

Так что дело может быть решено без Вас. Штраф на Вас не наложат, но не явившись в суд Вы лишите себя возможности отстаивать свою позицию. Но судя по данным, которые Вы указали в вопросе Вам это и не нужно. Просто подпишите этот акт.

Можете направить в суд информацию, о том, что Вы не возражаете против исковых требований.

Но для более подробной консультации нужно знать все обстоятельства дела. Если остались вопросы-можете обратиться ко мне в чат. Услуга платная.

Марина, вы ответчики по иску?
Если да, то в случае неявки двоих ответчиков суд может вынести заочное решение.Если не явится только один из ответчиков, то заседание на первый раз дело слушанием могут  отложить, а после рассмотрят и без одного ответчика. 
Штрафа за неявку ответчика нет. 
Но вы можете письменно изложить свою позицию по делу, и отправить письмом в суд, в этом же письме можете попросить дело рассмотреть без вашего участия. 
Что касается вашего вопроса, 

суд может признать без нашего участия законность межевания смежного участка?

Марина

то, не зная обстоятельств дела ответить не представляется возможным. Как суд решит.