В чем нужно отправлять заверенную копию удостоверения личности, нужен ли его перевод?

Я проживаю в городе Москва. Я гражданка Казахстана. Мне нужно заверить некоторые документы, но для этого требуют перевод, я сжтм согласна. Но, вопрос в чем мне нужно отправить заверенную копию удостоверение личности, нотариус говорит что его нужно тоже переводить, я на виду смысла, так как удо на русском языке без Казахстанской печати. Предыдущие доки да там и печать и казахский язык. Как правильно то?

17 ноября 2019, 12:32, Юлия, г. Москва

Елена Бословякова

Юрист, г. Санкт-Петербург

Вообще-то странно, насколько я помню удостоверение личности гражданина Казахстана, текст в графах дублируется на трех языках, если имя отчество место рождения и кем выдано — на русском то смысл требовать перевод нет. попробуйте к другому нотариусу обратиться.

19 ноября 2019, 13:21

Юлия

Клиент, г. Москва

Спасибо большое, удостоверение идет только на русском языке а паспорт на трех языках.

19 ноября 2019, 13:50

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Семейное право

Надо ли идти на почту и направлять копию возражений ответчику?

Добрый день! Арбитражный суд присудил сумму в мою пользу. Я направил в суд заявление о взыскании судебных расходов. Ответчик направил в суд отзыв на заявление с просьбой снизить расходы. Вчера я направил возражения на отзыв через Мой арбитр. Надо ли идти на почту и направлять копию возражений ответчику? Надо ли направить суду копию почтового отправления копии возражения ответчику и что указать в сопроводительной? С уважением, Вадим

13 февраля, 20:33, вопрос №4857388, Вадим Файнберг, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Гражданство

Гражданин Сирии находясь в Москве по транзитной визе ( 48 часов) может ли подать заявление на получение статуса беженца, если да, то нужна ли регистрация по месту пребывания для этого?

Здравствуйте! Гражданин Сирии находясь в Москве по транзитной визе ( 48 часов) может ли подать заявление на получение статуса беженца, если да, то нужна ли регистрация по месту пребывания для этого?

13 февраля, 14:26, вопрос №4856938, Лино, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Недвижимость

Чтобы переоформить дом на себя, нужны какие документы нужны и чьё согласие?

Добрый день! Чтобы переоформить дом на себя, нужны какие документы нужны и чьё согласие? Для переоформления нужны ли документы людей, которые были прописаны в этом доме лет 15 назад?

13 февраля, 12:15, вопрос №4856775, Нурият, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Наследство

Добрый вечер.После смерти мамы нужно вступить в наследство на землю какие нужны документы для оформления и нужен ли кадастровый паспорт на землю кроме документов на землю

12 февраля, 18:49, вопрос №4856102, Дарья Бельская, г. Белгород

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Миграционное право

Нужен ли будет контрак по 821 указу?

Здравствуйте, я иностранный гражданин Узбекистана, получил статус РВП, хочу подавать на внж на основании 7.1) иностранному гражданину, который имеет родственников по прямой восходящей линии, родившихся или постоянно проживавших на территории РСФСР либо на территории, относившейся к Российской империи или СССР, в пределах Государственной границы Российской Федерации; (пп. 7.1 введен Федеральным законом от 28.12.2024 N 517-ФЗ . Нужен ли будет контрак по 821 указу?

11 февраля, 21:29, вопрос №4854901, Вито, г. Петрозаводск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.