Здравствуйте Елена!
Да, Вашему сыну положена страховая выплата.
В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 29.07.1998 № 855 (http://www.consultant.ru/docum...):
К легким относятся увечья (ранения, травмы, контузии), вызывающие незначительные анатомические и функциональные нарушения, приводящие к временной потере способности исполнять обязанности военной службы на срок не менее 7 суток:
перелом одной или обеих лодыжек без смещения отломков и подвывиха стопы
В настоящее время размер выплаты по легкой травме составляет 66807 рублей 8 копеек.
Если Вам нужна помощь в вопросе оформления страховки — пишите мне в чат! Буду рад помочь.
С уважением.