Светлана, здравствуйте.
Для осуществления работ по межеванию земельного участка, находящегося в долевой собственности, согласование со всеми собственниками необходимо.
По личной инициативе и без вашего согласия кадастровые инженеры не могут это сделать, т.к. это и ваш участок тоже.
После получения свидетельства о наследстве наследники должны были зарегистрировать свое право собственности в Росреестре.
Т.к. после 2016г. Росреестр свидетельства о праве собственности не выдает, после регистрации он выдает выписки из единого государственного реестра недвижимости, подтверждающие собственность.
Без этого документа кадастровые инженеры межевание делать не будут — нет основания.
Спасибо за консультацию!