Добрый день!
Согласно гражданского кодекса РФ
Статья 1231. Действие исключительных и иных интеллектуальных прав на территории Российской Федерации 1. На территории Российской Федерации действуют исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, установленные международными договорами Российской Федерации и настоящим Кодексом.
Применительно к Вашей ситуации таким международным договором является Конвенция по охране промышленной собственности от 20 марта 1883 г. согласно ст. 1 данного документа
(1) Страны, к которым применяется настоящая Конвенция, образуют Союз по охране промышленной собственности.(2) Объектами охраны промышленной собственности являются патенты на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и указания происхождения или наименования места происхождения, а также пресечение недобросовестной конкуренции.
(4) К патентам на изобретения относятся различные виды промышленных патентов, признаваемых законодательством стран Союза, как например: ввозные патенты, патенты на усовершенствование, дополнительные патенты и свидетельства и т.п.
Из сказанного Выше следует, что патенты, полученные в одном из государств — участников конвенции, действуют в других государствах — участниках без необходимости получения патентов в тех странах, где планируется производство продукции с использованием патента.
Страны ЕС являются участниками Конвенции, поэтому патенты, полученные в этих странах, действуют и на территории России.
Вывод: Вы не имеете права выпускать данный продукт без разрешения патентообладателя в РФ — Евразийский патент перекрывает такую возможность.
Коллега, причём тут вообще ЕС? Европейский союз никакого отношения к ЕПК не имеет. Будьте внимательнее.