Здравствуйте, Евгения.
Согласно ч.1 ст. 80 УК РФ:
… суд с учетом его поведения в течение всего периода отбывания наказания может заменить оставшуюся не отбытой часть наказания...
Таким образом замена части наказания является правом суда, а не в коем случае обязанностью и гарантией для Вашего мужа.
что он не работает и имеется искЕвгения
Согласно части 4 статьи 80 УК РФ суд будет учитывать поведение, отношение к труду, отношение к совершенному деянию и насколько осужденный возместил или иным образом загладил причиненный вред. Большую часть этой информации суд получит от администрации в форме характеристики.
Если под иском Вы имели ввиду иск потерпевшего к Вашему мужу, то как минимум Ваш муж пока еще не встретил критерий возмещения ущерба пострадавшему.
Согласно части 10 статьи 175 УИК РФ осужденный имеет право снова подать ходатайство через 6 месяцев после отказа.