После покупки гаража, то есть заключение договора купли-продажи, Вы становитесь его собственником. Согласно положениям ГК РФ Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Вы, как собственник гаража имеется право пользоваться им в полном объеме. Каких либо прав у третьих лиц на хранение вещей в данном гараже не имеется. Считаю, Вам необходимо себя подстраховать, и уведомить его в письменно виде (например заказным письмом, смс, или иным способом) о том, что его вещи находятся в гараже неправомерно, и в случае если он не заберет вещи, гараж будет освобожден от его вещей. Если какой либо реакции не поступило, смело освобождаете гараж от его вещей. Далее, в случае его заинтересованности в судьбе его вещей, он будет требовать от вас свои вещи, в том числе в судебном порядке, и тут у Вас на руках будет козырь в виде подтверждения того, что вы его уведомляли, и имели полное право освободить гараж, принадлежащий Вам на праве собственности. В случае возникновения вопросов, и рассмотрение ситуации более подробно, Вы можете написать мне в личные сообщения.