Здравствуйте, Александра!
Правильно я понимаю, что работодатель фактически ликвидирует подразделение в иной местности, но сам никуда не переезжает? В трудовом договоре указано в качестве места работы структурное подразделение в городе, где закрывается магазин? Если да, то в этом случае, если Вы не захотели работать в другом городе, Вас нужно увольнять в связи с ликвидацией, а не с отказом от перевода. Писать заявление на увольнение Вам не нужно. Вы можете только написать отказ от работы в другом городе, если действительно не хотите там работать.
Вас должны предупредить о предстоящем увольнении персонально и под роспись не менее чем за два месяца до увольнения. Вам положена выплата выходного пособия в размере среднего месячного заработка и сохранение среднего месячного заработка на период трудоустройства, но не свыше двух месяцев со дня увольнения.
Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 24.06.2019 N 83-КГ19-4
Из приведенных нормативных положений Трудового кодекса Российской Федерации с учетом разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации следует, что обязательным условием трудового договора с работником, который принимается на работу в обособленном структурном подразделении организации, расположенном в другой местности, является условие о месте работы с указанием обособленного структурного подразделения и его местонахождения. При принятии организацией-работодателем решения о прекращении деятельности такого структурного подразделения фактически прекращается деятельность этой организации в данной местности, вследствие чего расторжение трудового договора с работником ликвидируемого обособленного структурного подразделения осуществляется по правилам, предусмотренным для случаев ликвидации организации, то есть с соблюдением установленных Трудовым кодексом Российской Федерации гарантий работнику при расторжении трудового договора: предупреждение работника работодателем о предстоящем увольнении персонально и под роспись не менее чем за два месяца до увольнения; выплата увольняемому работнику выходного пособия в размере среднего месячного заработка и сохранение за ним среднего месячного заработка на период трудоустройства, но не свыше двух месяцев со дня увольнения.
Компенсация за неиспользованный отпуск Вам полагается.