Поступил займ не от того с кем договор

Нет, мы просто хотим себя обезопасить от вопросов со стороны банка или налоговой. То есть нам ничем не грозит, что мы получили средства и потом будем возвращать не тому лицу, которое прописано в договоре?

Елена, вот ознакомьтесь с интересной статьей на Вашу тему:

www.klerk.ru/buh/articles/14791/

Со стороны налоговой не должно быть вопросов если Вы оформите Расписку или Акт сверки договора займа из которого будет следовать, что заимодавец орущеествляет выдачу займа со счета другого лица, а возврат денежных средств будет осуществляться например уже на его счет или на тот же счет другого лица. 

Не совсем понятно о каком акте идет речь? Правильно ли я понимаю, что не займодавец должен нас уведомить, что он попросил знакомого сделать перевод средств со своих реквизитов, а мы должны написать информационное письмо на имя займодавца, что заемные средства нами получены ДАТА, в сумме… от Иванова Ивана Ивановича в счет исполнения обязательств по договору процентного займа… от… и по окончании срока действия договора будут возвращены на реквизиты Иванова Ивана Ивановича?

Это может быть любой двусторонний акт между Вами и стороной договора, например акт сверки обязательства, акт сверки по договору займа. Лучше если это будет именно двусторонний акт, подписанный сторонами договора. Для договора займа важна именно передача предмета займа — денег.