Добрый день, Владислав,
Переписка вк и голосовые сообщения, конечно, подойдут, но уже в рамках иска к Вашему другу.
Дело в том, что договор займа, как я полагаю, был оформлен на Ваше имя, соответственно, перед Заимодавцем Заемщиком, который обязуется денежные средства вернуть, являетесь Вы. И его не будет интересовать, кто попросил Вас взять этот займ.
В любом случае, денежные средства необходимо вернуть Вам, пока не начали начислять штрафы и пени, а потом обратиться в судебные органы или попробовать уладить дело мирным способом с Вашим другом.
Удачи!