Добрый день! Елена, да вы можете написать заявление о произведении вам перерасчёта, так как у оператора не было оснований начисления вам оплаты за двух человек.
148(1-1). Управляющая организация, правление товарищества или кооператива предоставляют региональному оператору по обращению с твердыми коммунальными отходами сведения из реестра собственников помещений в многоквартирном доме, позволяющие идентифицировать собственников помещений в данном многоквартирном доме (354 Постановление)
Вы не должны платить за ошибочные сведения, которые были предоставлены оператору вашей управляющей организацией. Я думаю с 2016 года, есть сведения о том, что вы проживаете одна, так как вы на протяжении трёх лет оплачиваете коммунальные платежи и предоставляете туда сведения.