Здравствуйте, Андрей.
Свободно мать может продать только свою долю — для этого достаточно будет только соблюсти преимущественное право покупки (уведомить других собственников).
ГК РФ Статья 250. Преимущественное право покупки
Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее.
По поводу продажи доли детей — в любом случае понадобится согласие органов опеки и попечительства. А они дадут согласие только если доказать, что деньги, вырученные от продажи, пойдут на новое жильё детям (не хуже этого), либо на специальный счёт детей.
Но вот продать долю мужа (или как-то обязать его) не получится.
Так что наиболее перспективний вариант — это продать свою долю и доли детей, получив согласие опеки.
Если будет отказ от опеки — тогда только через оспаривание его в суде.
ГК РФ Статья 37. Распоряжение имуществом подопечного
1. Опекун или попечитель распоряжается доходами подопечного, в том числе доходами, причитающимися подопечному от управления его имуществом, за исключением доходов, которыми подопечный вправе распоряжаться самостоятельно, исключительно в интересах подопечного и с предварительного разрешения органа опеки и попечительства.
но может ли суд разрешить продажу 3/4 доли без его согласия?
Если у Вас будет согласие органа опеки на продажу долей, принадлежащих детям. Что возможно только в случае, если у Вас будет например предварительный договор на приобретение другой недвижимости в которой детям будет принадлежать не меньше чем в продаваемой квартире по рыночной стоимости.