Добрый день!
Как Вы узнали о задолженности? Направьте письмо в Управляющую компанию с разъяснениями, что вы никакого отношения к праву собственности не имеете. К письму приложите копию правоустанавливающего документа на приобретение квартиры изначальной Вашей бабушкой, чтобы исключить вариант того, что Вы участвовали в сделке первоначально, затем копию договора купли-продажи, которая подтвердит совершение сделки купли-продажи Вашей бабушкой с третьим лицом, приобретшим квартиру (то есть полностью исключит Ваше участие в данных правоотношениях), копию выписки из ЕГРП, подтверждающую право собственности квартирой (ее может заказать любой, если не заказывали ранее).
Если в Ваш адрес подадут заявление на выдачу судебного приказа о взыскании задолженности по к/у — отменяете в течение 10 дней с даты получения судебного приказа, направляя судье возражение в порядке ст. 129 ГПК РФ.
Если получили извещение о дате судебного заседания, то тот перечень документов, который описан выше, пригодится в суде для отстаивания своей позиции. Единственное, ходатайствуйте о том, чтобы запросили архивную Ф-10 из учетно-регистрационного центра для уточнения всех собственников.