Заполнение форм регистрации ИП и ПАТЕНТА для иностранного гражданина с видом на жительство

Здравствуйте, Полина. В соответствии со ст. 68 Конституции РФ государственный язык в России — русский. Государственные учреждения могут принимать документы только на русском языке.

1). Стр 001, пункт 4.2 «Место рождения»: указывать на оригинальном языке паспорта (латиница) или как в русском переводе? 
В паспорте местом рождения — указан город, а не страна. В образцах по заполнению — пишут указывать страну. Что писать? Город или страну?

писать как в переводе, однако страна указывается в заявлении, вы правы, нужно указать страну и город.

2) Стр 002, пункт 7.4 «Кем выдан паспорт»: писать на русском, то, что написано в переводе паспорта, а не латиницей? 

  наименование органа выдавшего документ нужно заполнять по-русски, в соответствии с нотариальным переводом 

3). Стр 003, пункт 8.4 «Кем выдан вид на жительство»: писать точно как в виде на жительство?
В самом виде на жительство написано: выдан «ФМС 118», а в печати на продление регистрации «Отделом УФМС по .......», в примерах по заполнению этой формы — «Отделом УФМС по.....». 

поскольку внж у вас продлевалось, и соответственно силу  в настоящее время внж имеет вследствие продления, то указать в заявлении вы должны так, как указано в печати на продление «Отделом УФМ....»

Заявление на ПАТЕНТ форма 26.5-1:
1)При заполнении пунктов «Город», «Улица»: писать сразу «Краснодар» или «Г. Краснодар»? «Ленина» или «Ул. Ленина»?

пишете без «город», «улица», сразу название напротив соответствующей графы

2). При указании «Адреса ведения деятельности»: можно ли указать 2 адреса сразу, если по обоим ведется деятельность? Или сначала только1 указывать, где человек зарегистрирован? 

Если речь о Лист А. Сведения о месте осуществления предпринимательской деятельности, то можете указать 2 адреса.

Обязательно ли открывать расчетный счет для ИП или можно пользоваться личным счетом?

Согласно п. 2.2  Инструкции Банка России от 30.05.2014 N 153-И «Об открытии и закрытии банковских счетов, счетов по вкладам (депозитам), депозитных счетов»

текущие счета открываются физическим лицам для совершения операций, не связанных с предпринимательской деятельностью или частной практикой.

при использовании счета физлица  могут возникнуть вопросы у налоговиков по поводу разграничения личных и предпринимательских поступлений, к примеру. Прямого запрета использовать счет физлица нет. Но во избежание недоразумений не рекомендовал бы.

Здравствуйте, Полина! Требования к форме и оформлению документов, представляемых в регистрирующий орган при государственной регистрации юридических лиц, индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств" регулируются Приказом ФНС России от 25.01.2012 N ММВ-7-6/25@.

Что касается порядка заполнения формы  ИП P21001 (требования установлены в п.п. с 14.1 по 14.12.3 Приказа ФНС России от 25.01.2012 N ММВ-7-6/25@), то указанные Вами пункты заполняются следующим образом:

Стр 001, пункт 4.2 «Место рождения»:

указывается на русском языке, при этом в Вашем случае в качестве места рождения надо указывать город.

Стр 002, пункт 7.4 «Кем выдан паспорт»

следует заполнять на русском.

Стр 003, пункт 8.4 «Кем выдан вид на жительство»:

писать точно как в виде на жительство, то есть «ФМС 118»

Форма заявления на получение патента, порядок ее заполнения и формат представления заявления на получение патента в электронной форме регулируется Приказом ФНС России от 11.07.2017 N ММВ-7-3/544@.

Что касается порядка заполнения Заявления на ПАТЕНТ форма 26.5-1, то она заполняется следующим образом:

При заполнении пунктов «Город», «Улица»: писать сразу «Краснодар» или «Г. Краснодар»? «Ленина» или «Ул. Ленина»?

сразу пишите «Краснодар» и «Ленина»

При указании «Адреса ведения деятельности»: можно ли указать 2 адреса сразу, если по обоим ведется деятельность? Или сначала только1 указывать, где человек зарегистрирован? 

Согласно сноске 5 форма N 26.5-1 (Приложение N 1 к Приказу ФНС России от 11.07.2017 N ММВ-7-3/544@)  

указываются  адреса мест осуществления предпринимательской деятельности, находящиеся   на  территории  одного  субъекта  Российской  Федерации. В  случае отсутствия   определенного   адреса   места   осуществления   предпринимательской деятельности, показатели по коду строки 010 не заполняются.

Таким образом, Вы можете указать 2 адреса, по которым ведется деятельность на территории одного субъекта РФ.

Прямого запрета на использование ИП личного счета нет. Однако могут возникнуть проблемы с банками, поскольку п.п 2.2, 2.3 Инструкции Банка России от 30.05.2014 N 153-И «Об открытии и закрытии банковских счетов, счетов по вкладам (депозитам), депозитных счетов» предусмотрено, что 

2.2. Текущие счета открываются физическим лицам для совершения операций, не связанных с предпринимательской деятельностью или частной практикой.

2.3. Расчетные счета открываются юридическим лицам, не являющимся кредитными организациями, а также индивидуальным предпринимателям или физическим лицам, занимающимся в установленном законодательством Российской Федерации порядке частной практикой, для совершения операций, связанных с предпринимательской деятельностью или частной практикой. 

То есть банк разграничивает открытие счета для личных целей и ИП, поэтому лучше открыть счет для ИП.