Уважаемый Артем, здравствуйте!
Вам нужно сформулировать иск в суд общей юрисдикции как:
«Прошу суд произвести регистрацию перехода права собственности».
Это указано в пункте 62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ и Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 29 апреля 2010 г. N 10/22«О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав»
При отсутствии наследников продавца либо при ликвидации продавца — юридического лица судам необходимо учитывать следующее.
Покупатель недвижимого имущества, которому было передано владение во исполнение договора купли-продажи, вправе обратиться за регистрацией перехода права собственности.
…
Рассматривая такое требование покупателя, суд проверяет исполнение продавцом обязанности по передаче и исполнение покупателем обязанности по оплате. Если единственным препятствием для регистрации перехода права собственности к покупателю является отсутствие продавца, суд удовлетворяет соответствующее требование покупателя. В резолютивной части решения суд обязывает государственного регистратора совершить действия по государственной регистрации перехода права собственности.
Поэтому суд сам должен вынести решение о регистрации перехода права собственности. На основании решении суда будет произведена регистрация. Ответчиком укажите Росреестр, иск в порядке гражданского судопроизводства. Иск имущественный, сначала попробуйте подать как не подлежащий оценке, чтобы меньше пошлину платить. Если суд оставит без движения, то тогда исходя из кадастровой стоимости придется платить госпошлину.
С уважением, Артемьев Роман
Ясно. Тогда берете отказ Росреесра и подаете административный иск в порядке КАС РФ и просите суд обязать Росреестр осуществить внесение записи в ЕГРН о переходе права. Пошлина — 300 р. Иск в суд общей юрисдикции.