Добрый день,
Поскольку у Вас уже есть специальность СПО с присвоенной квалификацией «юрист», то на логиста по программе СПО Вы можете учиться за свой счет.
Получение среднего профессионального образования по программам подготовки специалистов среднего звена впервые лицами, имеющими диплом о среднем профессиональном образовании с присвоением квалификации квалифицированного рабочего или служащего, не является получением второго или последующего среднего профессионального образования повторно.
Основание:
Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 26.07.2019)
«Об образовании в Российской Федерации» (ст. 68)
В.у. норму читаем, понимаем, «разбираем» так, как она написана, по-своему не переделываем.
С уважением,