Здравствуйте!
Дата рождения не должна указываться в дипломе о профессиональной переподготовке.
Письмо Минобрнауки России от 21.02.2014 N АК-316/06 «О направлении рекомендаций» (вместе с «Методическими рекомендациями по разработке, заполнению, учету и хранению бланков документов о квалификации») устанавливает следующий порядок заполнения диплома о профессиональной переподготовке.
При заполнении бланка документа необходимо указывать следующие сведения:
фамилия, имя и отчество лица, прошедшего повышение квалификации или профессиональную переподготовку (пишется полностью в именительном падеже в соответствии с записью в паспорте или документе, его заменяющем). Фамилия, имя, отчество иностранного гражданина записываются по данным национального паспорта в русскоязычной транскрипции.
http://xn--273--84d1f.xn--p1ai...