Добрый день!
При несогласии решения органа первой инстанции, соответсвенно сторона вправе обжаловать его. Также следует акцентироваться на причину мягкого наказания, какие способствовали факторы. Разве черепно-мозговая травма это легкий вред для 11 летний девочки? Помимо прочего попробуйте узнать, есть ли на той дороге где камера видеонаблюдения (городская, от частников), чтобы видеть характер езды водителя и переход девочки по переходу.
В силу части 1 статьи 30.3 КоАП РФ жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
В соответствии с частями 1-3 статьи 30.9 КоАП "Пересмотр решения, вынесенного по жалобе на постановление по делу об административном правонарушении"
1. Постановление по делу об административном правонарушении, вынесенное должностным лицом, и (или) решение вышестоящего должностного лица по жалобе на это постановление могут быть обжалованы в суд по месту рассмотрения жалобы, а затем в вышестоящий суд.
2. Постановление по делу об административном правонарушении, вынесенное коллегиальным органом, органом, созданным в соответствии с законом субъекта Российской Федерации, и (или) решение судьи по жалобе на это постановление могут быть обжалованы в вышестоящий суд.
3. Подача последующих жалоб на постановление по делу об административном правонарушении и (или) решения по жалобе на это постановление, их рассмотрение и разрешение осуществляются в порядке и в сроки, установленные статьями 30.2 - 30.8 настоящего Кодекса.
Также родители в интересах девочки вправе обратиться в суд с требованиями о компенсации морального вреда, причиненного ребенку, на основании ст. 151 Гражданского Кодекса РФ:
Размер компенсации морального вреда определяется судом исходя из характера и степени физических и нравственных страданий потерпевшей, но, полагаю, что заявить возможно требование о компенсации морального вреда не менее 50000 рублей, но конкретную сумму определит только суд.