Здравствуйте!
Да, безусловно, законодательство РФ не запрещает заключение договоров купли-продажи и дарения транспортных средств иностранными гражданами. Регистрация транспортных средств осуществляется по месту пребывания согласно Приказа МВД России от 26.06.2018 N 399 «Об утверждении Правил государственной регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации, образца бланка свидетельства о регистрации транспортного средства и признании утратившими силу нормативных правовых актов МВД России и отдельных положений нормативных правовых актов МВД России».
Кроме того, действительно, если транспортное средство будет Вам подарено, то оно будет принадлежать только Вамм, и не будет являться совместно нажитым, и, соответственно, не будет делиться в случае развода.
Согласно ч 1 ст 36 СК РФ
.1 Имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам (имущество каждого из супругов), является его собственностью.