После ДТП со смертельным исходом полиция ждет экспертизу находящегося у них ТС, как снять ТС с учета?

Рустам, доброго дня! в данной ситуации факт регистрации авто не влияет на его отношение к вещественным доказательствам. На вопрос относимости к вещ.докам влияете фактическое состояние авто- оно не изменно поскольку хранится на стоянке гибдд. Вам нужно обратиться к следователю  с заявлением о разрешнии снятия с учета авто. Далее вы подаете в гибдд для снятия авто с учета с вас в связи с утилизацией- в этом случае не требуется предоставления авто на осмотр в гибдд. Другие варианты вам к сожалению вряд ли разрешены- машина вещь док и вы не можете сейчас ей распоряжаться — продавать, дарить или иным образом отчуждать.