добрый вечер, если владеете в равных долях зачем подавать в суд? Моет быть есть какие то уточнения.
Касаемо продажи свою дою вы продать можете с соблюдением положений ст. 250 ГК РФ, предложив сначала выкупить вашу долю.
Так как квартира однокомнатная, то сразу как проблемное жилье, продать вы можете ее за копейки.
Лучше договариваться с отцом о продаже квартиры целиком.
Если у вас остались вопросы, можете обратиться ко мне в чат. Также можете задать любые вопросы, интересующие Вас, а также заказать документов. Услуги в чате оказываются на платной основе.
Успехов Вам.