Здравствуйте, Сергей!
А почему бабушку найти не можете, ведь у председателя ГСК есть все данные о владельцах гаражей?
Можно так же выписку из ЕГРН запросить по этому объекту недвижимости (гаражу). Выписка заказывается в МФЦ. Возможно, гараж этот уже давно продан (или наследники вступили в наследство), а новый собственник ничего не знает об этой проблеме. Тогда узнав данные нового собственника, можно отправить ему письменную претензию. Мол, почините гараж, иначе буду взыскивать материальный ущерб, в судебном порядке.
ГК РФ Статья 1064. Общие основания ответственности за причинение вреда
1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.