512 юристов сейчас на сайте

Консультируйтесь с юристом онлайн

512 юристов готовы ответить сейчас
Ответ за 15 минут
  1. Корпоративное право
  2. Регистрация юридических лиц

Название фирмы

Добрый день!

Перечитала очень много информации, но все равно не могу понять как правильно отразить в учредительных документах и в заявлении на регистрацию наименование компании. Я хочу открыть салон красоты...придумала оригинальное название, такого слова в природе нет..ООО Салон красоты "(НАЗВАНИЕ АНГЛ БУКВАМИ)". Я хочу чтобы на вывеске было это название, но по закону название должно быть русскими буквами...если я напишу все по-русски..могу ли я в последствии написать на вывеске само название иностранными?

Как правильно будет отразить это название на английском языке...так как про правилам название не должно переводится?

28 Сентября 2013, 18:54, вопрос №236370
Свернуть
Консультация юриста онлайн
Ответ на сайте в течение 15 минут
Задать вопрос

Ответы юристов (1)

Юрист - Сергей
605
ответов
67
отзывов
Общаться в чате
РеЛиКом, г. Нижний Новгород
  • 605ответов
  • 67отзывов

В регистрационных документах (форме) отражается только  русское название. В протоколе и Уставе можно написать что угодно (хоть на всех языках мира), но Общество в любом случае обязано иметь кроме прочего полное фирменное наименование на русском языке.

28 Сентября 2013, 19:02
q Отблагодарить
0 0
Все услуги юристов в Москве
Гарантия лучшей цены – мы договариваемся
с юристами в каждом городе о лучшей цене.