Альбина, здравствуйте!
Я так понимаю вопрос в том, чтобы соблюсти требование ст. 250 ГК РФ и уведомить второго собственника (преимущественное право покупки).
Вопрос розыска второго собственника не помешало бы задать нотариусу. По крайней мере в Москве эти вопросы решает нотариус, о чем открыто говорит Росреестр.
В другом варианте, если с поиском будет сложно или не увенчается успехом сделку можно оформить через микродолю. То есть: сначала Вам дарится какая-то небольшая доля (с которой придется заплатить потом налог из расчета стоимости доли по кадастру), а уже оставшаяся часть продается Вам как равноправному собственнику. В этом случае обязанность уведомления пропавшего собственника и предложения ему выкупа доли не возникает.
Обычно такую схему применяют, когда нет времени ждать полтора-два месяца пока уведомление дойдет до адресата, пока проваляется на почте, пока пройдет месяц, если он его получит и пока вернется нотариусу. Либо, когда продавец не хочет, чтобы другие собственники узнали о том, что он продает долю до совершения сделки.