Здравствуйте, Евгений.
Участие в гражданском деле( в отличии от уголовного) в качестве ответчика Ваше право, а не обязанность Вы можете просить рассмотреть в Ваше отсутствие, предоставить письменное согласие с иском или возражение.Если у суда имеются сведения о Вашем надлежащем извещении извещении дело может быть рассмотрено вообще без Вас. Следовательно, если с работодателем не договоритесь, он может и не отпускать. В таком случае, советую, написать в суд заявление о переносе судебного заседания на другую дату в связи с тем, что желаете принять участие в судебном разбирательстве, но по производственной необходимости не можете явиться.При этом приложить в к заявлению копию графика смены и Ваше заявление руководителю с его резолюцией об отказе Вас отпустить.
Если Вам необходима дополнительная консультация либо помощь в составлении письменных документов, можете обратиться С уважением. О.В, Иванова