Добрый вечер.
Вам был причинен ущерб управляющей организацией, которая в силу закона (Жилищный кодекс РФ) обязана содержать общедомовое имущество в надлежащем состоянии. Ваш ущерб по закону (Гражданский кодекс РФ) называется убытками
ГК РФ Статья 15. Возмещение убытков
1. Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
2. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Если лицо, нарушившее право, получило вследствие этого доходы, лицо, право которого нарушено, вправе требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы.
В понятие полного возмещения включается в том числе исполнение обязательства в натуре, т.е. восстановление помещения в первоначальное состояние.
Алгоритм действий такой:
1. Запросить и получить в управляющей организации акт о затоплении
2. Запросить и получить в управляющей организации локальный сметный расчет восстановительного ремонта
3. Подготовить и направить в управляющую организацию претензию с требованием о производстве ремонта либо оплаты его стоимости и дополнить упущенной выгодой по ст. 15 ГК РФ (помещение не может сейчас эксплуатироваться — следовательно Вы теряете деньги)
4. Если отказали в удовлетворении претензии — идти в суд. Закон на Вашей стороне