Сможем ли мы встать на очередь нуждающихся в улучшении не в рамках одного учетного дела?

Встать можно только всем вместе на очередь, т.к.  в учётное дело включается вся квартира и все прописанные в ней граждане. Если вы стоите на очереди в содействии города, то вам предложат такую же по количеству комнат квартиру и оставят стоят на очереди дальше.

Обязательным условием для постановки на очередь по Москве для всех категорий граждан является наличие нормы площади — менее 10 кв. м общей площади на 1 человека и наличие постоянной регистрации в Москве не менее 10 лет. Это сказано в Законе Москвы № 29 от 14 июня 2006 года «Об обеспечении права жителей Москвы на жилые помещения» с изм. от 28.12.2016 г. и все должны быть признаны малоимущими.

ПРАВИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 9 сентября 2008 г. N 815-ПП О ПОРЯДКЕ УЧЕТА ГРАЖДАН В ЦЕЛЯХ РЕАЛИЗАЦИИ ГОРОДСКИХ ЖИЛИЩНЫХ ПРОГРАММ

4.4. Критерием, определяющим единицу учета, является адрес жилого помещения (комнаты в коммунальной квартире, квартиры или индивидуального жилого дома). На каждую единицу учета формируется одно учетное дело. Разделение учетных дел не производится.