Здравствуйте Алиса.
В данной ситуации вам сразу стоит разграничить правоотношения с одним учебным заведением и другим.
Если вести речь о нынешнем учебном заведении. где Вам предоставляется академический отпуск, то это правоотношения которые никаким образом не влияют на возникновения правоотношений по обучению с другим учебным заведением.
Т.е. право на получение образования в другом учебном заведении, установленное федеральным законодательством не может быть ограничено тем, что Вы воспользовались академическим отпуском в одном учебном заведении, это правоотношения только с ним в рамках отпуска и не более.
Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ
«Об образовании в Российской Федерации»
Статья 5. Право на образование. Государственные гарантии реализации права на образование в Российской Федерации
1. В Российской Федерации гарантируется право каждого человека на образование.
2. Право на образование в Российской Федерации гарантируется независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного, социального и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств.
Соответственно препятствий этому не имеется.
Справочная информация по Вашему вопросу:
http://edu.garant.ru/relevant/...