Добрый день, Светлана!
Сестра Вашего бывшего гражданского мужа является наследницей второй очереди (при отсутствии наследников первой очереди — детей, родителей) и формально имеет право на открывшееся наследство, в том числе автомобиль.
К сожалению, законодательство РФ не признаёт браком совместное проживание (сожительство) и, соответственно, Вы не относитесь к наследникам имущества Вашего бывшего гражданского мужа (если нет завещания на имущество в Вашу пользу).
В Вашем случае, оспорить притязания сестры на автомобиль можно только через суд. Если у Вас есть какие-либо документы, подтверждающие оплату Вами автомобиля (чеки, квитанции, расписки, договоры банковского займа, залога и т.п.), то их необходимо будет предоставить суду.
Иск нужно подавать о признании режима общего долевого владения имуществом, приобретённого в период совместного проживания.
При этом, в суде нужно будет доказывать наличие у вас фактических брачных отношений (сожительства), ведение совместного хозяйства и наличие общего бюджета, наличие имущества, которое считалось общим и факт вложения каждым из гражданских супругов денежных средств в приобретение спорного имущества.
Наличие фактических брачных отношений и ведение совместного хозяйства можно подтверждать и свидетельскими показаниями.
Судебная практика по данного вида спорам неоднозначная, но если Вы сможете доказать, что данный автомобиль фактически приобретался за Ваши деньги, то суд может принять решение в Вашу пользу.