В этой ситуации Вам следует:
1. заключить Договор об определении порядка пользования квартирой в которой вы будете проживать с другими членами семьи.
2. Касательно денег — следует заключить целевой договор займа с залоговым обеспечением в виде части доли квартиры, т.е. если займ не возвращается к Вам переходит часть доли квартиры (при условии что квартира приватизирована и находится в собственности родственников у которых вы будете жить)
ДЛя сведения ст. 31 ЖК РФ (извлечение)
1. К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.
2. Члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи. Члены семьи собственника жилого помещения обязаны использовать данное жилое помещение по назначению, обеспечивать его сохранность.
Таким образом Вы приобретете право пользования, а в случае возникновения вопроса о вашем выселении дополнительные гарантии в виде встречного требования о выделении Вам доли в этой квартиры.
Документы в случае необходимости можно подготовить, но за отдельную плату и через чат.