Сотрудники правоохранительных органов вправе изымать только те предметы, которые могут иметь отношение к уголовному делу при производстве осмотра.
«Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации» от 18.12.2001 N 174-ФЗ (ред. от 27.12.2018) (с изм. и доп., вступ. в силу с 08.01.2019) дает им такое право:
УПК РФ Статья 177. Порядок производства осмотра
3. Изъятию подлежат только те предметы, которые могут иметь отношение к уголовному делу. При этом в протоколе осмотра по возможности указываются индивидуальные признаки и особенности изымаемых предметов.
4. Все обнаруженное и изъятое при осмотре должно быть предъявлено участникам осмотра.
При общении с гражданами сотрудники правоохранительных органов должны соблюдать положения Федерального закона «О полиции» от 07.02.2011 N 3-ФЗ (последняя редакция), что, собственно, исходя из Вашего описания было сделано.