Можно ли продать участок, оформленный как пожизненно наследуемое владение?

Данный участок продать нельзя, можно передать только по наследству.

Если гражданину до вступления в силу Земельного Кодекса РФ было предоставлено право пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования земельным участком, его право сохраняется. (ст. 3 Федерального закона от 25 октября 2001 г. N 137-ФЗ «О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации»)
Если участок был предоставлен для ведения личного подсобного, дачного хозяйства, огородничества, садоводства, индивидуального гаражного или индивидуального жилищного строительства, он может безвозмездно оформить право собственности на этот участок (п. 9.1. ст. 3 этого же закона)
После того как оформите з/у в собственность, можете продать данный участок.